原本只是淡淡的熟悉感，可当尹离越仔细看，这本字典，这种熟悉感就越强烈，，脑海里，一些从未有过的画面开始浮现……

在在昏暗的一个小房间了，一道赤色的身影和一道青色的身影正在埋头挥笔疾书。

两道身影都是那么模糊，甚至看不清他们的样貌，只是可以依稀判断他们是两个男子，好像还是很年轻的男子，身材不算多高，但也不矮，都是一般的结实又不的粗壮身躯。

“我擦，老飒，这个‘心急喝不了热粥’的那个‘粥’字怎么写来着？是那个什么什么加什么来着？”赤色的身影停下了书写，直起身来，用现在只有古董店或是个人收藏里可以看见，早就被人们淘汰不用了的鹅毛笔挠了挠头道。

“什么？‘粥’字都不会写了，你个白痴，数典忘祖的笨蛋！”青色的身影也停下了笔，对着赤色身影一阵臭骂。

“告诉你，这个‘粥’字就是那个……什么什么里面夹什么来着……”青色身影的声音渐渐停了下来，也开始挠头。

“你妹的，自己也是个文盲，还好意思骂我！”赤色身影骂了回去。

“管它的，你就改写‘心急吃不了热豆腐’，豆腐这两个字我还是会写的。”青色身影想了想，有的破罐子破摔的味道地讲。

“擦，这里的人都不知道什么是豆腐好吗？老兄！”赤色身影翻了个白眼道。

“反正就是这个意思，你在注释的时候把意思写清楚不就好了吗？干嘛那么麻烦！”青色身影不耐烦地道。

“早知道就不跟你抗下这个担子了，撰写字词典这种细活就该让那两个女的来干，小宓不是过目不忘的吗，她不是把整部新华字典都背下来的吗，怎么不是她来干这个啊！”青色身影继续抱怨道。

“别提了，要不你去给那些打得热火朝天的百族做调解人去，或者跟大块头和姚疯子调班搞科研开发去，他妈的，编撰字典已经是最轻松的活了好不好？不过要是当调解人可以揍人的话就好了，我一定抢着去，可偏偏要好声好气的把他们当大爷哄，真是的，这么操蛋的活我才不接呢！”赤色身影撇撇嘴道。

“算了，都不是什么好活，我还是干这个吧。”青色身影挠了挠头，摇了摇后无奈地叹气道。

“就是说吗，我们不是还有调教那些东方岛上的……的经验的吗？日语跟中文有一半相似的，不用担心，我们行的！”赤色身影锤了青色身影的肩膀一拳道笑嘻嘻地道。

“说起那些家伙……你怎么可以因为他们看上去像日本人就真的教他们日语呢，而且教的还不是正规的日语，是你那套从无数动漫和日式游戏上学来的日语，你还真是闲得蛋疼。”不提起那些东方岛上的那些人还好，一提起他们青色身影又忍不住开始埋怨赤色身影，要不是他当年带着他出海，也不会遇到那些穿着用树叶和长草编制的丁字型内裤，生吃这鱼片，长着让他们备感情切的黑色头发和黑色眼睛的未开化人类，也不会在赤色身影的强烈要求下留在了那里教导他们文明长达五年之久，说实话，每天只有那些味道不怎么和他口味的海鱼给他们吃，还一吃就是五年，这让青色身影到现在还是一闻到那股鱼腥味就想吐。

“哈哈！你说他们啊，那可是我的得意之作啊！”说起被他调教的不成样子的那些东方岛上的人类，赤色身影立刻一脸得意的笑容，看上去但是没有青色身影的不快。