赵美玲此刻心中想道：太可惜了，如此白白净净的小伙子，为什么要是个农村户口呢！

“说的好听，你知道想在社会上混出个样来有多难”赵美玲望着桑柏的眼睛，说完之后不由的叹了一口气。

这时夏雁秋插话了：“我相信桑柏，他现在还给外贸局那边的夜校长英语课呢，听说县政府都很多人过去听课。爸，你不是自学英语么，你可以和桑柏交流一下”。

夏雁秋不想听母亲唠叨，转移了话题。

“你还会英语？”

夏士杰愣了一下之后便问道。

见桑柏点了点头，夏士杰又问道“你的英语是跟谁学的？”

夏士杰的心中有点怀疑，外语他是学过的，只不过是以前主流外语是俄语，对于英语他现正也在自学呢。

夏士杰是个爱学习的人，别看今年已经四十来岁了，但是对于学习的热情还是相当高涨，这也是这个时代知识份子的特点，所谓的生命不息奋斗不止。

对于有些人来说是口号，但是另外一些人却把它贯彻一生。

桑柏一看便知道又要把自己的‘老师‘给抬出来了，于是张口便道：“我的老师教我的，我的时候遇到他，当时……”。

很快一副戴着眼镜斯斯文文，仙风道骨的人物出现在了夏士杰等人的脑海中，不得不说这个故事说的太多了，说到现在桑柏都有点怀疑自己这个老师是不是真实存在了。

夏士杰听了不言语，但是夏士杰的两个儿子那可就两眼冒星星了，十七八岁正是充满幻想的年纪，听到桑柏这么一说，顿时恨不得这个故事发生在自己的身上。

别说两个孩子了，就连赵美玲也是一脸愕然。

夏士杰见过的人多，起身回到自己的卧室，从小书架上抽出了一本书，回到桑柏的面前，把书交给桑柏。

“打开到八十页，给我译一下”。

桑柏拿到书一看，顿时脸苦了起来：“叔，这是专术的书，有些单词我根本不知道，平常英美人也接触不到这种大型机械东西”。

接过了书，桑柏看封面便知道这是什么书了，因为封面上硕大英文写着纺织机械，而且还是美国出版社一九七三年出版的。

见桑柏认识封面上的英文，夏士杰点了点头：“没事，能看懂多少就是多少”。

于是桑柏硬着头皮翻到了准老丈人指定的页数，开始读了起来，每读一句英文，然后想一会儿说出了译文，不知道的单词便猜，同时靠诉夏士杰这是自己猜的。

一两个小段读完，夏士杰便知道了，眼前这个小伙还真不是吹牛，真的懂英文，而且这水准看样子可以。

桑柏明白了，眼前的准老丈人正在啃这东西呢，于是便很狗腿的说道：“叔，我师傅还留下一本英汉对照大词典，如果您需要的话我下次给您送过来”。

夏士杰摆了一下手：“算了吧，你自己也要用”。

桑柏自然不会没谱，准老丈人说你也要用，其实就是相当于说拿过来吧，反正这时候只要不是义正严辞的拒绝，只是不是蠢蛋都知道下次来的时候要给准老丈人呈上来。

心中想着老丈人的东西有了，那么丈母娘送点什么呢？

女士表？不行，这玩意太贵重了，不是桑柏不想送，而是一下子就这手笔不好。像是夏士杰一家子一看便知道是知识份子出生，虽然两个准小舅子一点不像是知识份子家庭出来的孩子，但是夏士杰和赵美玲两人看着也不是那种不要脸的性格。

真要是那种不讲究的家庭，估计也养不出夏雁秋这样的，能一眼就让桑柏陷进去的姑娘。占便宜成习惯那种自私家庭，以桑柏的性子也不会想去搭理。

想来想去的，桑柏觉得下次来带一袋大米吧，这样能说的过去。

“好了，我看时间也差不多了，小桑，你回去吧”夏士杰下了遂客令。

桑柏一听立刻站了起来“叔叔阿姨再见”。

说完微弯了一下腰，轻轻小退了两步之后，这才转身。

夏雁秋见了立刻跟了上来。

桑柏示意道：“别送了，车子就在门口，估计也没人会打我了”。

后面一句是小声说的，只能夏雁秋听的到。

这话弄的夏雁秋一乐：“我看还是打的轻了！”