李翼找到沈蝶，说道：“沈大美女，有一件事情，我想要麻烦你一下。”

“什么事？”沈蝶问道。

“是这样的，我这个月底准备去美国出差，我希望你陪我一起去。”李翼说完，有点不好意思，感觉自己不怀好意似的。

果然，沈蝶一听这话，秀眉微蹙。

李翼见状，则立马很淡定的解释道：“这个你别误会啊，我之所以叫你陪我一起去美国，实则有两个目的。一个是做我的英语翻译，你知道的，我高三辍学，英语很差的，需要一名翻译；第二个目的是让你去美国考察学习，我们不是准备在12月份办服装秀么，你可以去维多利亚的秘密进行交流。嗯，差不多就是这样子了。你看，理由很合理吧……”

沈蝶无语，这么蹩脚的理由还合理？

不过，沈蝶考虑了一下，还去决定去一趟美国，因为她的男朋友正在美国出差。

“好的，我答应了。”沈蝶点头说道。

李翼闻言，心里一喜，不过他要是知道对方是因为自己的男朋友也在美国才答应的话，心里肯定高兴不起来了。

一周过后，银行贷款和专辑分成陆续到账。

与此同时，李翼和沈蝶的美国签证已经快速办好了。

如今的中国，美元的储备数量已经非常多了，所以李翼通过一些关系，比较容易的将2000万人民币兑换成250万美元。如果好几年前，恐怕并不容易。

10月22号下午，李翼和沈蝶两人抵达了纽约。

“先去找酒店住下，”李翼拉着行李箱，将自己的安排告诉沈蝶，“休息一晚上，我们第二天早上就去华尔街。”

“去华尔街？”沈蝶微微一惊，一路上她一直在猜测李翼来美国的目的，现在她终于知道了，而且她还知道李翼还去银行贷了一笔巨款，只不过具体是多少她并不知道。

“李总，你来美国的目的是来炒股的吗？”沈蝶皱眉道。

“你怎么知道？说不定我只是去华尔街见识一番呢？”李翼笑了笑。

“哼，你去银行贷款的事情又不是什么大秘密，我跟周总他们都知道。另外，美国互联网概念股十分惊人，很多人一夜暴富，你去华尔街不就是想要趁机赚一笔吗？不过股市有风险，尤其是互联网这类的高科技公司，市值严重虚高，不少人认为互联网泡沫很快就要破灭，你现在去炒股，实在是太不理智了！我劝你还是放弃为好！”沈蝶忍不住劝道。

李翼很惊讶，想不到沈蝶对美国股市也这么了解。

事实上，互联网企业市值虚高，这是所有人都知道的。然而有句话说得好，“别想叫醒一个装睡的人”，现在但凡在炒互联网概念股的人都在装睡，谁都不愿意醒来，总是很侥幸的认为互联网泡沫没有这么快破灭……

李翼如果不是因为他知道未来的走向，他是绝对不敢去炒股的。就目前为止，99%以上的互联网公司都没有盈利，然而市值却高的离谱，这种极其不合理的状况，你敢信？

“你猜的没错，我确实是来美国炒股的。不过……”李翼对沈蝶摆摆手，道：“你不用劝我，我心里有数，以后会及时抽身的！”

沈蝶见不惯李翼那一副智珠在握，不听劝的样子，生气道：“随你便！你不听我劝，到时候吃亏了可别怪我没有提醒你！”

“感谢沈大美女的关心，我要是亏了绝对不会怪你。走吧，我们现在去酒店。”李翼哈哈一笑，拉着行李箱往机场外面走去……