在埃里克看来张廷言是位大无畏的爱国者，是真正的民族英雄。

“哈斯先生，我们副司令的意思是，我方接受调解的前提是日军必须撤出东北，没有这一先决条件，我们无法和日本人谈下去”谢科解释道。

“这么说你们抗日军是不想接受我们国联调停吗”哈斯质问道。

“哈斯先生，我并没有这个意思，只是希望国联在调解中更多地考虑我方的处境，毕竟战争是在我方的国土上爆发，因这场战争有无数的中国百姓流离失所，日本应该为他发动的这起不正义战争付出代价”张廷言解释道。

“副司令，不如先请哈斯先生用晚餐，毕竟他们舟车劳顿了一天”谢科劝道。

张廷言点了点头，谢科让司令部炊事班炒了4个菜，亮就着把哈斯等人招待了一下。

饭后哈斯等人去休息，谢科来到张廷言的房间内，“副司令，我们直接这么和国联特使说话，我怕会不会得罪他们”谢科担忧的说道。

“放心吧老谢，他们这帮国联有几斤几两我最清楚了，他们发起的目的或许有维护世界和平的打算，但归根结底目的还是为了维护英法等列强的利益”张廷言一针见血的指出了国联的本质。

“我现在打算去见见那名翻译埃里克，在我看来他的作用要比哈斯的作用大”张廷言接着说道。

当张廷言找到埃里克时，他正在看《战争与和平》，见张廷言来找自己，有些喜出望外，赶忙将他迎进来。

“《战争与和平》一部伟大的作品，他更能深刻的让我感受到战争带给人们的伤害”廷言看到桌上的《战争与和平》说道。

“埃里克先生，我认为我俩的话题可能比我和哈斯先生的多，而且还有趣”张廷言坐下吐槽道。

“张副司令我没想到你竟然是一个如此幽默的人，能和我讲讲你的经历吗？”埃里克哭笑不得的问道。

张廷言便将自己的出生、学习、参军、抗日，大致对埃里克这样说了一遍。

埃里克听后感叹道：“很难想象这么年轻的你已经历经这么多战争。”

“埃里克先生，我经历这些就是为了不让我们的后辈再承受这些苦难”张廷言凛然说道。

“您真是一位令人钦佩的英雄”埃里克赞叹道。

“埃里克先生，我看你是一位热爱和平的年轻人，不知你可否愿意对同样热爱和平的中国人伸出援助之手”张廷言循循善诱道。

“我能帮你们做什么呢？”埃里克迷惑的问道。

“帮助我们打赢这场战争，以战争促和平则和平成，以妥协促和平则和平无，目前我们抗日军最缺乏的是武器弹药，我想请埃里克先生从中牵线搭桥，帮助我们从美国进口机器自己生产”张廷言说出了自己来见埃里克的目的。