李云睿听了之后,从手袖中抽出几张纸,递给了柳三乔。
柳三乔看了薄薄的几张纸后,有些想死,就这么几张纸,怎么印?但他不敢露出异色,生怕李云睿暴起,砸了自己的摊子。柳三乔打开来一看,更是悲从心起。就这文章还用得着找人再来注释?这就是妥妥地白话文!
的确如此,《小儿语》本来就是明朝嘉靖年间,吕得胜、吕坤父子编著的儿歌,明朝版的儿歌。目的是宣传一些做人的道理,告诉儿童应该具有什么样的良好品德,通篇用的都是大白话。当然,这个大白话是相对文言文说的。
“小公爷,国公大人的文章浅显易懂,老少咸宜,且读起来朗朗上口、韵律也好,似乎不用再注释了吧?”柳三乔斟字酌句、小心翼翼的说道,生怕激怒了李云睿。
“呀,你也是这么想啊?果然英雄所见略同,我就说嘛,这文章很好懂!”李云睿听了之后,露出了一个笑脸。
柳三乔听了李云睿的话,愣了,既然李云睿知道文章很好懂,还让自己找人来注释,这不是拿他柳三乔开涮吗?心中顿时一股无名火起,但依旧是敢怒不敢言。
“可是……”李云睿用眼角的余光看了看柳三乔,继续说道,“我妹妹说她看不懂,我妹妹看不懂,那就不行。我就这么一个妹妹,含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了,所以我才想让你找一个人,用最浅显易懂的白话,把这篇文章注释出来,让我妹妹能看懂。”
宠妹狂魔.JPG
李云睿的话,不仅让柳三乔绝倒,也让旁边的一众围观者感到胸闷,虽然围观者没有看到文章,但从李云睿和柳三乔的对话中,他们能听出,这篇文章已经不难理解。
“小公爷,就算我去找人注释,估计也和国公大人的文章差不多……”柳三乔非常郁闷,郁闷到无以言表。
“这样啊?”李云睿露出了不豫之色,叹了一口气,说道,“柳掌柜就不能想想办法?”
柳三乔低头思索了一会儿,始终没想好点子来。
“柳掌柜,你看这样行不,我把这篇文章贴在你门前,再发个悬赏,让南京城的文人士子,都来试试。如果我妹妹能读懂了,我就委托你印刷,用最上等的油墨,用最华丽的封面,曹国公府不差钱。”李云睿抛出了自己准备好的方案。
柳三乔听了这话之后,点了点头,觉得这主意不错,立即点头同意了:曹国公新出的大作,虽然幼稚了点,但人家本来就是给闺女开蒙用的,谁也无话可说。放在自己印刷坊前,这是妥妥的帮他拉生意啊!
不干是傻子。
一张悬赏公告贴在了印刷坊门前,赏格大明宝钞三千贯,内容就是注释《小儿语》,要求很简单就是越通俗越好,小孩子一听就能听得懂。
高额的悬赏激发了百姓的热情,识文断字他们不行,说大白话他们比谁都在行。
随之而来的就是《小儿语》被无数人传抄,吟诵!
曹国公李景隆的“文采”,也被人津津乐道。虽然《小儿语》类似童谣,但作为开蒙读物来说,也算得上是上佳之作了,虽然比不上《千字文》、《三字经》,但其中蕴含着儒家学说倡导的做人道理、处事原则,所以很快被士大夫集团接受。
十多日后,曹国公府发布了悬赏结果,一个六岁的小孩获此殊荣。羡慕者有之,嫉妒者有之,更多人是懊丧,因为他们忽然间醒悟,只有孩子才懂孩子的话……
当然,这其中也不乏黑幕,获奖的人是李大亮的小孙子,也算是给李大亮的一种补偿。
这些都是后话。