“人道东南形胜,六朝都会,金陵自古繁华地,果然诚不我欺!”看着眼前的景象,李云睿今天算是开了眼界。
就在这时,一个极不和谐的声音传来,“这位爷,请你救救我吧……”
李云睿扭头一看,一个满脸络腮胡子、鼻梁高凸、眼窝深陷,头戴缠头的人,弯腰站在自己面前。
“安拉萨拉姆而来以库木?”李云睿开口弱弱地问了一句。
这句话是阿拉伯语,alsalamealaykum,意思是“真主保佑你平安”或者“你好”。
“萨拉姆?”李云睿见对方不回答,又开口弱弱地问了一句。
这句话是波斯语,salam,意思是“你好”,和阿拉伯语差不多,但是更为简洁。
李云睿不确定眼前这个人是阿拉伯人,还是波斯人,这是他在大明见到的第一个外国人。好吧,这也不算是第一个,因为在南京城中,有很多蒙古和色目人。
元朝时期,将人分为四个等级,一是蒙古人,二是色目人,三是汉人,四是南人。蒙古人很好理解,就是以成吉思汗为首的蒙古部族;色目人就是蒙古西征时,俘获地大批西域人种,将他们带到了中原;汉人是指淮河以北的汉族、契丹、女真、高丽人;南人则是南宋后裔。
元朝灭亡之后,很多军队都逃到了蒙古草原、大漠之北,但很多平民却留了下来,也有很多投降的蒙元军队,留在了中原。
另外,朱棣起兵靖难时,和兀良哈三卫达成交易,借了三卫很多蒙古骑兵,这里面有很多色目人。靖难成功后,朱棣留下了一批人,组建了赫赫有名的三千营。
所以,南京城中,随处可见异族人。
但正儿八经的外国人,李云睿是第一次见。
络腮胡子听了李云睿的话,有些震惊,很久了,他没听到过家乡话了。
“窝阿来伊库姆安拉萨拉姆!”络腮胡子手贴在胸前,躬了一下身子。
这是阿拉伯语,waealaykumalsalam,意思是祝你平安。
“!#¥%%&……”络腮胡子叽里呱啦的开始连哭带喊的说了起来。
李云睿微微笑着,也不说话。
李桑海在一旁,看着李云睿一脸微笑,静静地倾听大胡子一把鼻涕一把泪的哭诉,惊了……
世子什么时候能听到蛮夷的语言了?
其实,除了络腮胡子说的第一句,李云睿啥也没听懂。
后世的李云睿,工作大多与销售有关,会接触很多外国人,为了与客户搞好关系,通常会学习几句当地语言,比如萨瓦迪卡、安宁哈噻哟、古屯茅根,仅此而已。
霓虹语和英语除外!
虽然李云睿听不懂,但他尽了一个听众的本分,倾听!
半刻钟后,声泪俱下的大胡子,终于停了下来,眼中充满期待的眼神,看着李云睿。