韩楚卫招来服务员点菜。

韩玉成暗地里打量着自己的儿子，忽然有一种荒诞的感觉。

在他与儿子相处不多的时日里，韩楚卫从来都叫他“父亲”，没叫过爸或爹。

他不知道是谁教的，用这个书面语来称呼自己。但自己听起来，总是感觉既生疏又别扭。

如今请自己吃饭，肯定是有事相求。

今年春节，韩玉成被家族招去，族中长老们毫不掩饰地责怪韩玉成与家族不亲近，甚至故意疏远家族。

还似乎无意中叙旧，提起当年韩玉成在那个偏远的乡下的落魄情形。

韩玉成知道，这是在提醒他，别忘了是家族把他从穷乡僻壤捞出来的。

同时，也是在向他发出信号：该是他为家族出力的时候了。

今天，自己的儿子就是代表家族来向自己提要求，要回报的。

“有什么事儿就直说吧，需要我做什么？”

“父亲果然精明老练，我也不兜圈子，我需要一笔贷款。”

“据我所知，你的效益很好，现金流很充足，自己跟银行的关系也不错，似乎不用我说话。”

“这次有点儿特殊，数额较大，银行有点儿犹豫，他们希望能有一个有影响力的的人给说句话，哪怕只是一个暗示也行。”

“他们是想让我欠他们一个人情，到底需要多少，还非得我出面？”

“至少5个亿，多了更好。”

“这么多，干什么用？风险如何？”

“父亲应该知道，现在兴阳民间炒矿、炒房很流行，对资金需求量很大，回报率很高，见效也快，以目前的经济发展速度，能源和房地产行业在很长的时期内，都将是快速扩张的趋势。借鸡生蛋，资本运作，风险几乎为零。”

“我明白了，其实就是放高利贷。我承认，短期之内，你的想法是可行的，也能获利颇丰。但这终究不是一种正常状态，隐藏的风险还是很大的。”

“电视台有个叫圣林的记者，曾经批评过目前这种现象，我认为他说的还是有些道理的。你的煤矿和房地产效益都不错，我不建议你涉足高利贷这个行业。”

“我知道自己在做什么，这也是家族的意思。这件事做好了，对提高我在家族中的地位很有帮助。再说，你没有什么积蓄，将来也需要钱养老。”

“我退休了，有养老金，不需要什么钱，你们的钱，还是自己留着吧。你的事儿，我会尽力，我吃饱了，下午还有个会，我就先走一步，你的生意，自己好自为之。”

“我知道我的话对你没有多大影响力，但作为父亲，我还是要劝你一句，钱是永远也挣不完的，1亿和1000亿，其实并没有多大差别。”

韩玉成说完，也不等韩楚卫回答，径自走了。

韩楚卫见父亲答应帮忙，心情大好，本想和父亲叙叙旧，见韩玉成如此扬长而去，也只能无奈地摇摇头。

看着一桌子没动几口的菜，在米国养成的不浪费食物的习惯促使他拨通了几个电话。、

他要和金志柏、冯四海和几个银行行长好好合计一下下一步的行动了。

金志柏正和他的EMBA同学一起吃饭。

本来，他那些同学是不大瞧得起他的。

但自从赞助市民族歌舞团在纳威尔金色大厅演出，以及留在欧罗亚处理王主任在霍里的桃色伤害案之后，金志柏在兴阳政商两界的声望急剧上升。

同学们对这个据说是黑社会出身的同学也刮目相看。老师甚至把金志柏赞助演出当做一个案例在课堂上进行分析。

今天是几个商人和官员同学以接风名义请他吃饭。喝得正热闹时，金志柏接到韩楚卫的电话。

结束通话，他给春江花月的刘总打电话，不到15分钟，刘总派出的四个模特儿来了。金志柏带着四人回到包间。

“实在对不起，领导召见，不敢不去。为表示歉意，特意找来四位女士陪各位同学，吃过饭，女士们会陪各位去休息一下。我先走一步，你们尽兴。”

金志柏是最后一个赶到的。

冯四海和几个银行行长与他都是老相识了，从欧罗亚回来之后，众人还是第一次见面，自然十分亲热。

寒暄几句，开始喝酒。每人一个黄段子讲完后，韩楚卫进入正题。

“我最近有点儿闲钱，想投到金老弟的龙田德普公司去，我这个人，就是心软，有挣钱机会，总是想着哥们儿，不愿意吃独食儿。”

“金老弟做事儿智勇双全，前程无限，想来定不会叫我失望。”

“韩某人作为外来投资者，在兴阳得到市政厅的大力支持和兴阳金融界的支持，在此对各位财神爷表示感谢，也对冯局对我们公司的保驾护航表示衷心感谢。”

“过两天，我将到各位门上拜访，希望各位不吝赐教，为发展兴阳经济出谋划策。我先干为敬，各位随意。”

对于这套言辞，韩楚卫自己都感到虚伪。但他还是表情自然地说了出来。

实际上，他更愿意用米国式的直率方式表达自己的意思：

我父亲已经同意向你们打招呼了，过几天我会上门和你们合计怎么给你们好处的事儿。

金志柏是个有头脑的人，又是黑社会出身，他放出的高利贷，不怕收不回来。有敢于赖账的，就砍他，砍了人也不怕，还有冯四海罩着呢。

“韩董千里迢迢到兴阳投资兴业，是兴阳民众的福分，市政厅都大力支持，我们更该尽力。”

“韩董的事业发达了，作为兴阳的市民，我们也会从中受益。感谢韩董给我们这个为企业服务的机会。我回敬韩董一杯，为银企合作愉快干杯！”

为准确把握赵行长的态度，韩楚卫又在心里把他的话翻译成米式表达方式：

能和你合作，我们还是高兴的，你老爹都支持你，我们还怕什么？想挣钱，不出点力你也不会白给我们，就合伙儿捞一笔吧。

冯四海也不能不有所表示，于是举杯讲话。

“纳税人出钱养我们警察，就是为纳税人服务的，在此，我代表警察局表个态：只要有利于兴阳经济发展，警察局一定排除障碍，随叫随到，保驾护航。”

其米式表达方式的意思就是：既然有我的份儿，我也不会白拿你的钱，如果有什么麻烦事儿，我随时给你摆平。就算有些冤假错案，也没什么大不了的。”

最后轮到金志柏表态。

“本人出身草莽，承蒙各位领导抬爱，今后一定奋发努力。排除一切干扰，想尽一切办法，与各位积极合作，休戚与共。积极纳税，合法经营，达到双赢。”

“另外，我诚恳地邀请各位领导到我们春江花月文化传播公司调研指导，体验一下我们员工对各位领导的崇敬和公司的文化氛围。”

其米国式表达方式为：我本是黑社会出身，今后咱们官黑合作，谁敢挡我的路，我就做了他。不管什么钱，咱都捞。你们的钱，我会按时按数及时给你们。今后，你们经常到我的夜总会去玩儿，看看我那里的姑娘们怎么样。”

一干人本就相识，又达成了交易，心情舒畅。酒足饭饱后，冯四海大手一挥。

“走，立即到春江花月夜调研。”

韩楚卫在米国呆的久了，对“调研”这个词还一时不太适应，不过，他还是根据谈话的语境和众人的表情，准确地用他的米国式表达方式翻译出了冯四海的话：走。到春江花月夜***去。

一边走，韩楚卫一边想：要是米国总统撰稿人知道米式表达方式是这样的话，还不得到楚人街买块豆腐一头撞死？

半个月后，韩楚卫的贷款下来了，数额超出了他的预期，一共10亿。