第77章 解决采购任务(1 / 2)

斗破小说网 www.douposhu.com,最快更新四合院:穿成一大爷的亲外甥最新章节!

几人见李安业答应了帮忙翻译,连忙把外贸部这几天积压的信件和电报翻了出来,让李安业翻译。

“你们为啥不找刚刚那个姑娘啊,我看她说得也不错啊……”李安业提笔翻译的时候,还不忘跟几个人聊天。

那个长相圆滑一些的,名字叫方峰,他一脸苦闷地给李安业解释道,“她就会酒店前台的那几句,其余一窍不通。”

李安业闻言乐了,“那还真把我唬住了,我完全看不出她是个半吊子。”

“那不也是接触的洋人多了,学到了腔调么!”方峰也是笑得不行。

不一会儿,李安业就将手里的信件全部翻译了出来,交给了方峰。

他本身就是英语系毕业的,这点儿阅读理解对他来说根本就不在话下,但这落到方峰眼里顿时觉得是捡到了宝。

“同志,考虑一下调过来我们外贸部吗?我们这里福利可比你现在的采购科要好,而且工资也高,事儿也少。”

方峰以为李安业一定会欣然答应,毕竟采购员这个年代可是一个高危职业,每年采购科都要进新人补缺。

但没想到李安业想也没想就拒绝了,毕竟王建民可是答应了他,一过年就给他转正的,再说他在王建民手下待得也挺好的,再说了还需要采购员这个工作给他的空间打掩护呢!

面对李安业的拒绝,方峰顿时有些不知所措,毕竟外贸部要人,还没有见过拒绝的。

李安业看方峰的样子,以为他是为了找不到翻译员犯愁,于是大方地表示,“你如果以后还有翻译的活,可以交给我来做,但是月初估计不行,月初我比较忙,得下乡做采购。”

方峰用复杂的目光看了一眼李安业,心想这学问好的脑瓜子不一定灵光,但是眼下外贸部急缺李安业这样的人才,方峰也不能说他什么,毕竟以后有翻译的事情还是要指望他的。

“这样吧,回去我跟部里的同事合计一下,也不白让你翻译,我们用采购任务跟你换。”

“回头我让我们部长跟上头打个招呼,你只要帮我们好好翻译,以后你每个月不用下乡,都算你足额完成采购任务。”

李安业一听还有这好事,立马应了下来,毕竟下乡要骑这么久自行车,还是比较辛苦的。

“那是肯定的,我们部长这点名字还是有的,不过我还是衷心地邀请你加入我们外贸部,保证比你在采购科滋润。”

虽然方峰都这么说了,但李安业还是觉得采购员好,完全没有跟方峰了解一下外贸部福利的意思。

方峰看李安业这样,他觉得做学问的人都特别犟,之前部里的翻译员老先生也是这样,所以也就没有过多勉强李安业,只是跟他说随时欢迎他来外贸部。

离开轧钢厂后,李安业顿时哼起了小曲儿,似乎已经预见到了未来的美好生活。

过完年后他就是七级办事员了,每个月工资和傻柱一样是37块5了,而且还不用为了采购任务烦恼,只需要偶尔帮外贸部翻译一下电报和来往的信件就可以了。