温语蝶抿着唇,眉头紧锁,她能认识的也就是上头已经写好的几个词罢了。
但此刻不落笔,岂不是让人笑死。
温语蝶看着那上头的文字,微微思索片刻,便下了笔。
反正这么多大臣就只识得几个,她相信哪怕还有人认得,也定然不多。
到时候哪怕她写错了,也可以说是对古文字的理解有差。
如是想着,温语蝶按着藏宝图的思路下笔多写了几个词。
如此一来,更是惹来周围震惊和崇拜的眼神。
墨景焕对于武昌国的语言文字都有研究,可看到这一张纸的时候,眉头也是紧紧的皱了起来。
“不认得?”褚善儿只是瞄了一眼,嘴角就微微勾了起来。
“不认得。”墨景焕大大方方的承认了,看着褚善儿嘴角噙着的笑意,“你认得?”
“嗯,不过我不说,否则让你的白月光颜面无存了,也不知道回去后又要怎么冤枉栽赃我了。”褚善儿笑得一脸无害。
墨景焕看着褚善儿的眼神变了变,她有几斤几两他会不清楚?
不过这段时间,她给他的印象真的不一样了。
难道她真的会?
“这么看着我干嘛?”褚善儿瞥了眼墨景焕。
“没什么。”墨景焕收回目光,将手中的羊皮纸递给了负责传送的太监。
等那纸重新回到皇上手中的时候,上头依旧只有温语蝶和前头几人的笔记。
“众爱卿也解不开译不出?”皇上淡淡的问道。
“臣等无能,请皇上恕罪!”
“都坐下吧!连武昌国都无法翻译出来,你们译不出也正常。”皇上淡淡的说了句。
若真能如此轻易解出,武昌国哪会给他们!
“皇上,温姑娘对这些文字似乎更加熟悉,臣建议,不如就让她多做研究。”有人忍不住提了个意见。
差点没把温语蝶给惊得晕过去。
她就是胡乱写几个而已!
“皇上,臣女……”温语蝶才刚起身,声音就被狄芦雪给打断了。
“就她?算了吧!”狄芦雪冷嘲了一句,对着皇上道:“皇上舅舅,雪儿刚看了眼上头的译文,上头的娟秀小字全是错误的译文,舅舅若是不信,大可问问姜老。”
姜使臣和狄芦风本不想提这件事,可没想到狄芦雪竟然说了出来。
“回大兴皇上的话,我家公主说的没错。”姜使臣硬着头皮道:“我们寻了众多古籍文献,堪堪翻译了个别词语。”
皇上眸色冷了冷,之前不是说除了第一句什么都没译出来吗!
不过这话皇上自然不会说出来,否则岂不是有失大国风度。
“公主殿下,姜使臣,这古文字每个人理解起来都有差别,怎么能确定就是温姑娘错了呢?”
温语蝶都还未开口解释,陈温书就忍不住先替她辩解了句。
不知道的只当陈温书是不愿看到武昌国的人下大兴人的脸。
只有褚善儿看向陈温书的眼神闪过一抹打量。
“多谢陈公子仗义执言。”温语蝶对着陈温书盈盈一拜。
褚月看着二人的互动,总觉得他们二人之间的感觉不太一样。
可又说不上来。
“每个人的理解自然是不一样的,不过这能把天理解成地,把火当作水的还真是没几个人做得到的哦!”狄芦雪瞧着温语蝶,“温姑娘若是不懂,可别再打肿脸充胖子了,丢人!”