八年春季,鲁僖公和周王室的使者、齐桓公、宋桓公、卫文公、许僖公、曹共公、郑世子款在洮(táo)地会盟,商谈安定王室。郑文公请求参加盟会,表示顺服。襄王的君位安定后,才举行丧礼。
晋国的里克率领军队,梁由靡驾御战车,虢射作为车右,在采桑打败了狄人。梁由靡说:狄人不以逃走为耻,如果追击,必然大胜。里克说:吓唬一下就行了,不要因为追击招来更多的狄人。虢射说:只要一年,狄人必然再来,不去追击,就是向他们示弱了。
夏季,狄人进攻晋国,这是为了报复采桑这一战役,应验了,虢射所说一年的预言。秋季,举行宗庙合祭。把哀姜的神主放在太庙里,这是不合于礼的。凡是夫人,如果不死在正房里,不在祖庙里停棺,不向同盟国家发讣告,不陪祀祖姑,就不能把神主放进太庙里去。
冬季,周王室的使者来鲁国讣告丧事,由于发生祸难,所以讣告迟了。宋桓公得了重病,太子兹父再三请求说:目夷年长而且仁爱,君王应该立他为国君。宋桓公就下令要目夷继位。目夷推谢说:能够把国家辞让给别人,还有比这更大的仁爱吗?下臣不如他!而且又不符合立君的顺序。于是就退了出去。
(9)僖公九年
九年春季,宋桓公去世。还没有下葬,宋襄公就会见诸侯,所以《春秋》称他为“子”。凡是在丧事期间,天子称为“小童”,公侯称为“子”。夏季,鲁僖公和宰周公、齐桓公、宋桓公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘会见,重温过去的盟约,同时发展友好关系,这是合于礼的。
周襄王派宰孔把祭肉赐给齐桓公,说:周天子祭祀文王、武王,派遣我把祭肉赐给伯舅。齐桓公准备下阶拜谢。宰孔说:还有以后的命令,天子派我说,因为伯舅年纪大了,加上功劳,奖赐一级,不用下阶拜谢。齐桓公回答说:天子的威严就在前面,小白我岂敢受天子的命令而不下阶拜谢?不下拜,我唯恐在诸侯位上摔下来,给天子留下羞辱。岂敢不下阶拜谢?齐桓公下阶拜谢,登上台阶接受祭肉。
秋季,齐桓公和诸侯在葵丘会盟,说:凡是我们一起结友的人,既已结盟之后,就回复到过去那样友好。宰孔先行回国,遇到晋献公,说:可以不去参加会盟了。齐桓公不致力于德行,而忙于远征,所以向北边攻打山戎,向南边攻打楚国,在西边就举行了这次会盟,向东边是否要有所举动,还不知道,攻打西边是不可能的。晋国恐怕会有祸乱吧!君王应该从事于安定国内的祸乱,不要急于前去。晋献公听了这话,就回国了。