第184章 原来,她这么辛苦(2 / 2)

估摸着应该是偏方,起码不是正规的生产途径,因为里面有些词汇,她也需要去搜索各种查阅,才能确定是一个更恰当的词,很多,除了一些她有印象的医学术语,还有些化学专业词汇、跟一些公式。

虽然看不懂公式,但梨诺大概能猜到,这应该是用一些常见的材料生产或者改进某种药物、或者营养品的步骤。

不知道,是从哪个歪门邪道弄这么个方子?

屋里,很认真的工作着,梨诺全身心地投入着,而门外,章越泽一路追着她过来,找了好几个房间,才确定方向找了过来。

门口处,有意无意地扫了眼屋内,见她坐在沙发前的地上,嘴里咬着笔,手下还不停地噼里啪啦地,样子非常认真。门外还站着两个凶神恶煞地黑衣男子,他的心就猛地揪了下。

脚下未停,章越泽直接走了过去:原来,她是来工作的,这么晚,还出来工作?

时间一分一秒地过去,章越泽始终在过道的一端,偶尔会路过一下,扫上几眼。没走过一次,没看一次时间,他的心都会莫名地沉重上几分。

屋里,很认真地给翻译了一遍,梨诺又详细地检查了一次,确定语句是通俗通顺的,专业术语又核对了一次,她才扭动着脖子活动了下,站了起来:

“好了!麻烦通知金先生吧!”

九点五十?刚刚好!

不一会儿,男人就颠颠地走了进来,身上还带着浓烈的酒气:“这么快?”

已经是慢的啦!

人家花了这么多钱,她也不好意思做的太快,让人觉得太简单,下次再压压她的价钱就不好了。

笑了笑,梨诺态度很恭谦:

“嗯,可能遇到金先生比较投缘,状态、效率都好了不少呢!金先生,您看下,还可以吗?有些词汇比较生涩,我也是第一次遇到,查来的,比较难懂,我这个外行,也不确定准不准确,如果有什么不合适的地方,您多海涵,我再修改!”

明显就被愉悦了,男人一通“哈哈”大笑,沙发上坐下,看了下电脑上的文档,几个要点翻译的都很准确,无比满意,男人朝她招了招手:

“这个地方,给我加粗,弄成红色,最好,能加个红圈之类的……”

“这里,数值这里,对,给我加个括号,备注,精准,丝毫不能差!”

……

填补了几个细节,又按照他说地进行了修改,很快地,梨诺就完成了手头的工作。

起身,男人也乐得合不拢嘴:

“我说姑娘啊,你这么聪明又会说话,哄得我很开心,过来给我当秘书怎么样,一个月给你十万!”

一听直接从“简小姐”变成“姑娘”了,梨诺也禁不住浅笑地出声,明显也娇俏了几分:

“呵呵,金老板,您再这么夸奖我,我可真要连自己姓什么都不知道了!我是非常乐意的,可我这个人脑子不好使,您让我干干这种不动脑子的活还行,真让我去秘书,我还不把您的工作折腾地一团乱啊!”