乔安到了食堂，等了没几分钟，霍尔顿就跑来了。刚坐下，海拉尔和奥黛丽也走了过来。

“乔安，你请我们吃饭，一定是有高兴事。”海拉尔笑着说，“让我猜猜看……是不是年度‘新星奖’的评选结果公布了啊？”

“没有没有！”乔安连忙摇头。

“你别不好意思，学校里都在传，说这次新星奖非你莫属。”海拉尔一脸笃定。

“你听谁说的？纯属谣传！”

“我也听到过类似的风声，还说你已经在写获奖感想了，校董会还要安排你去各大名校的夏令营做演讲。”

霍尔顿说得好像真的似的。

乔安感觉自己的头都快炸了，怎么能这样？！

没影的事儿就瞎说，太不负责任了！

谣言传成这样，如果自己最终没能得奖……自己岂不是没脸见人了？

乔安不由得耳根一阵发烫。

还有六大名校巡回演讲什么的，说的有鼻子有眼的，到底是哪个混蛋造的谣啊？尼玛鬼话说的像真的似的，把这心思花在学习上不好吗？

这样被人架在火上烤，他简直有种想死的感觉……早知道会有这种谣传，当初宁可拒绝报名参选新星奖。

还是公主殿下心细体贴，发觉乔安满脸尴尬，就猜出海拉尔和霍尔顿多半是误会了，连忙岔开话题。

“乔安，找我们到底有什么事？”

乔安定了定神，暂且抛开谣言带来的烦扰，把克莱因·火炉来信求助的事，详细讲述了一遍。

“矮人老哥真行啊，这才短短几个月的工夫，又发现一条矿脉！”

海拉尔第一个兴奋起来。

“反正快放假了，课程都已经结束，咱们几个待在学校里也无事可做，不如趁这机会去地底世界转转，帮矮人老哥解决麻烦，顺带还能大赚一笔，这种好事儿当然不能错过！”

“财迷姐从不错过发财机会。”霍尔顿笑着调侃了一句。

“怎么，你不想去？”海拉尔没好气地问。

“去是要去，不过你先别想美事，没听克莱因先生说吗？还有一只侏儒探矿队在当地活动。”

“现在的情况就好比‘龟兔赛跑’，我们这边是‘龟’，侏儒探矿队却是遥遥领先的‘兔子’。”

霍尔顿用一个生动的比方，描述两支探矿队为争夺采矿权展开的激烈竞争。

“可是从赛跑结果来看，最终兔子还是输给了乌龟！”

海拉尔从霍尔顿的比喻当中得出一个更为乐观的结论。