第一百六十五章 女性半边天(1 / 2)

斗破小说网 www.douposhu.com,最快更新重生之秦武大帝最新章节!

陈轻扬终于从长梦中醒来,眼前又是一亮,三女错落有致的身材展现在眼前。

大秦帝国前朝东周王朝的齐人有一夫一妻一妾之乐,所谓齐人之乐。陈轻扬不算周妍、魏珍、司徒静、马婷婷四人,眼前就三个美娇妻。秦王尤胜齐人,因为说宁做咸阳一布丁,不做齐国亡国奴。

“齐人一妻一妾不过如此而已。”陈轻扬欣欣然道。

“齐人一妻一妾?”李金丹疑惑地问道。欧阳瑶瑶与欧阳端凤一样困惑。她们没有生活在凡人界秦武星,对此事一无所知。

“齐人一妻一妾记载在大秦帝国秦宗的贤能之人孟子的典籍,存放在大秦帝国秦宗藏经阁。”陈轻扬说道,看着三女津津有味地听着,继续讲解道:

《孟子》记载齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也。”

“怎么那么晦涩?”李金丹皱眉道。

“这是大秦帝国的官文,或者说是文言文,翻译成为白话,这段话的大概意思是说大秦帝国灭亡**之前,齐国有一个人,家里有一妻一妾。那丈夫每次出门,必定是吃得饱饱地,喝得醉醺醺地回家。他妻子问他一道吃喝的是些什么人,据他说来全都是些有钱有势的人。他妻子告诉他的妾说:丈夫出门,总是酒醉肉饱地回来;问他和些什么人一道吃喝,据他说来全都是些有钱有势的人,但我们却从来没见到什么有钱有势的人物到家里面来过,我打算悄悄地看看他到底去些什么地方。”陈轻扬耐心地说道。

“什么是白话文,什么又是文言文?”欧阳端凤突然问道。

“白话文就是我们日常说的语言,但是在大秦帝国或者说秦武星的九州,一般记载文字使用的是文言文,凡人界生产力低下,那时候还没有造纸术,都是刻在甲骨、竹简上,文言文可以减少很多的材料以及工序。”陈轻扬说道。

“原来如此。”三女恍然大悟。

“那这个齐人到底去了哪些地方呢?”李金丹问道。

陈轻扬接着往下说:

大秦帝国秦宗的藏经阁《孟子》又记载:蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者。卒之东郭间,之祭者,乞其余;不足,又顾而之他——此其为餍足之道也。

“快快翻译成为白话文?”欧阳瑶瑶说道。

陈轻扬笑了笑说:“这段话的大概意思是说第二天早上起来,齐人的妻子便尾随在丈夫的后面,走遍全城,没有看到一个人站下来和她丈夫说过话。最后他走到了东郊的墓地,向祭扫坟墓的人要些剩余的祭品吃;不够,又东张西望地到别处去乞讨——原来!这赫然就是他酒醉肉饱的办法。”

李金丹嘴巴张得老大:“居然是这样,他的妻妾该多少伤心啊。”